Madam Speaker,
ich bin betrübt, dass der Senator von New Alcantara meine Hoffnung enttäuscht hat. Ich werde es ihm aber gerne nachsehen.
Ob und inwiefern ein Richter unpolitisch ist und seine eigenen Überzeugungen über Bord wirft, sobald er seine Robe trägt, möchte ich bezweifeln. Ein Richter wird - und das solle der Senator mittlerweile erkannt haben - nicht ausschließlich wegen seiner fachlichen Eignung berufen, sondern allzu oft dann, wenn er die Mehrheit des Senats davon überzeugen kann, persönlich geeignet zu sein. In der Tat ist es schon jetzt so, dass die Berufung eines Justice eine politische Entscheidung ist. Für nichts anderes sind die Mitglieder des Kongresses gewählt worden, ausnahmslos!
Dass ein Chief Justice, der höchste Richter der Vereinigten Staaten, auch alles als unpolitisch agieren kann, obwohl jeder diese Erwartung an ihn (zurecht!) , haben wir erst im vergangenen Januar gesehen. Insoweit weise ich auch jede Behauptung zurück, dass Richter per se unpolitisch sind. Sie sind Menschen wie jeder andere und das Amt macht sie nicht unpolitischer als einen Senator.
Wenn sich der Senator außerdem den Entwurf noch einmal ansehen möchte, dann wird er sehen, dass ein Substitute Judge genau dann berufen werden soll, wenn auf Grund der Abwesenheit eines Judge der Fortgang eines Verfahrens gefährdet ist. Es bedarf also eines konkreten Anlasses, ansonsten besteht der Logik zufolge ohnehin kein Bedarf an einem Substitute Judge.
Dieser Substitute Judge soll aber nicht nur einem einzelnen, dem konkreten Verfahren beiwohnen, sondern den abwesenden Richter für die gesamte Dauer seiner Abwesenheit vertreten. Zu behaupten, dass der Senat (der Senator vergisst hier übrigens vollkommen den Präsidenten, der den Personalvorschlag leistet) hier also auf konkrete Verfahren politischen Einfluß nehmen würde, ist daher allzu kurz gedacht. Wenn der Senator seinen liebsten Anwalt mal wieder mit einer Klage beauftragt und diese über Wochen oder Monate keinen Fortgang findet, dann wird er möglicherweise neue Einsichten erhalten, was überhaupt der Zweck dieser Regelung sein soll...