Unter dem Jubel der Anhänger betritt Leo McGarry die Bühne und winkt in die Menge. Bevor er ans Rednerpult tritt, geht er auf Vergnon zu, schüttelt ihm herzlich die Hände und flüstert ihm einige Worte des Dankes zu.
My friends, ich danke dem demokratischen Ehrenmitglied...
Tosender Jubel.
...dem langjährigen erfolgreichen Gouverneur von Freeland...
"Freeland!"- und "Vergnon!"-Rufe.
...einem der erfolgreichsten Präsidenten unserer Nation...
Tosender Jubel. Keiner der Zuschauer ist mehr auf seinen Plätzen, "Vergnon!"-Rufe füllen die Halle.
...und meinem guten Freund Bastian Vergnon für sein Endorsement für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten!
"Leo!" und "Take the White House back!" schallten durch die Halle.
My friends, wenn ich eines Tages Präsident unserer Nation bin, wird Bastian Vergnon eines meiner Vorbilder sein. Ein kompetenter, engagierter und das Vaterland liebender Präsident, dessen Werk bis heute fortwirkt und der unser Land und unsere Partei in guten wie in schlechten Tagen gestützt hat.
Bastian Vergnons Administration ist vielen bis heute in guter Erinnerung - zurecht. Ein Beispiel: Wer wünscht sich nicht eine an moralischen Prinzipien orientierte, pragmatische Außenpolitik, die alte Freundschaften hält und neue gewinnt? Wer wünscht sich nicht eine Außenpolitik mit Kontur und Konzept? Wer wünscht sich nicht, dass der Erfolg unserer Diplomatie nicht von einer Präsidentin diktiert, sondern von jedem gemessen werden kann?
Bei der Erwähnung der Präsidentin hagelt es "Buh!"-Rufe.
Ich weiß, dass ich mir das wünsche. Ich weiß, dass Ihr Euch das wünscht. Und ich weiß, dass Astor eine solche Außenpolitik verdient. Bastian Vergnons Administration hat die Voraussetzungen für eine solche Außenpolitik geschaffen, indem er ein Weißbuch eingeführt hat, dass die Grundlagen unserer Diplomatie klargestellt hat.
Dieser klare Kurs ist verloren gegangen. Die Diplomatie unseres Landes ist wie ein Schiff, dass den Hafen nicht verlassen hat, weil der Kapitän nicht an Bord ist, der Erste Offizier auf der Brücke schläft und sich niemand um neues Kartenmaterial gekümmert hat.
Wir werden das Schiff wieder auf Kurs bringen und ein Weißbuch Außenpolitik wird unsere Karte auf dem Weg in eine andere, eine bessere, eine erfolgreiche und aktive Außenpolitik sein!
Während dieser Worte wechst die Begeisterung der Anhänger.
Thank you, God bless you and God save Astor!