My fellow Astoria Cityzens,
heute feiern wir unseren Independence Day. Vor 168 Monaten wurden die Vereinigten Staaten gegründet, seitdem ist Astoria City Hauptstadt dieser Nation. Es gab andere Nationen die im gleichen Zeitrahmen wie unserer Nation gegründet worden sind. Nur sehr wenige von denen existieren noch. Es gibt also allen Grund zum feiern, denn:
Wir - sind - noch - hier!
Und wir werden kämpfen, dass wir erhalten bleiben.
*Applaus*
In Freiheit haben wir eine Nation gegründet, die in Freiheit existieren soll. Doch wir müssen aufpassen, denn Freiheit ist nicht selbstverständlich. Wegsehen, Weghören, Schweigen sind für sich alle einfach. Und jedes einzelne lässt ein kleines Unrecht gewähren. Doch ein kleines Unrecht kann zu einem großen werden.
Wir müssen die Aufmerksamkeit bewahren, Hinsehen, Hinhören, unseren Mund aufmachen und Stellung beziehen. Die Freiheit erfordert Wachsamkeit. Und sie ist alle Anstrengung wert.
Heute feiern wir den Independence Day der Nation. In drei Tagen, am 28. Juni jährt sich ein weiteres Datum der Freiheit: In der Christopher Street kam es vor 45 Jahren zum Widerstand gegen polizeiliche Unterdrückung, Verfolgung und Diskriminierung. Niemals darf es wieder dazu kommen. Auch wir Aliosexuellen gehören zu dieser Gesellschaft und zur astorischen Nation. Wir leben und leiden - in Arbeit und Liebe - wir zahlen Steuern und wir engagieren uns offiziell und ehrenamtlich.
Wir dürfen nicht zulassen, dass wir verdrängt werden, wie einige erzkonservative Kreise dies wünschen. "Bloß raus aus dem Blickfeld", kommt nicht in Frage! Denn auch
Wir - sind - noch - hier!
Und wir werden kämpfen, dass wir erhalten bleiben.
Und zwar dort, wo wir sind und wo wir hingehören: In der Mitte der Gesellschaft und nicht nur an ihrem Rand.
Wir werden kämpfen für eine Gesellschaft in Vielfalt statt Einfalt!
*Applaus*
God Bless You and the United States.
Happy Independence Day.