Im Anschluss an das Singen der Nationalhymne verabschiedet sich Moderatorin Julia McKenzie von den Delegierten und Zuschauern - und gibt noch eine schockierende Nachricht bekannt:
Meine lieben Freunde,
es war ein toller Tag mit euch, schön, dass ihr alle hier wart! Gemeinsam haben wir nicht nur ein fantastisches Kandidatenduo für die kommende Präsidentschaftswahl aufgestellt, sondern wir haben auch gezeigt, dass wir programmatisch und personell die politische Kraft sind, der die Zukunft gehört, und dass die Vereinigten Staaten unter unserer Führung eine strahlende Zukunft haben werden!
Jubel und Beifall, aber das Strahlen ist aus Julias Gesicht verschwunden. Sie schaut ernst und holt Luft.
Doch muss ich euch noch eine schreckliche Neuigkeit weitergeben, die uns soeben erreicht hat. Auch die Demokraten haben ihr Kandidatenduo bekanntgegeben, und ihre Präsidentschaftskandidatin ist nicht die unfähige Senatorin von Astoria State Avitall Bloomberg,
Pfiffe und Buhrufe
die wir erwartet hatten. In einer in der Geschichte nie dagewesenen Peinlichkeit haben die Demokraten ihr zunächst eingereichtes Ticket bestehend aus unserem alten Freund Charles K. Darling
Noch gellendere Pfiffe und laute Schmährufe
und einem gewissen - Michael Tank, oder so ähnlich, keine Ahnung wer das sein soll, zurückgenommen, und wenige Minuten vor Fristablauf ein neues Ticket eingereicht. Dieser Typ namens Tank oder so bleibt ihr Vizepräsidentschaftskandidat - mit Leuten ohne jede Erfahrung auf diesem Posten kennen die sich ja aus, ihr kennt doch bestimmt noch Eurasia von Matahari,
Schallendes Gelächter, Buhrufe und Pfiffe
und ihr Präsidentschaftskandidat ist - der gescheiterte Gouverneur von Astoria State, der die Demokraten vor vier Monaten, als sie sogar noch etwas besser in Schuss waren als "inkompetent" tituliert und in den Hintern des ehemaligen, mittlerweile kommentarlos abgetauchten Präsidentschaftskandidaten Kapinsky gekrochen war.
Der Präsidentschaftskandidat der Demokraten ist - Leo McGarry.
Blankes Entsetzen im Saal, "O mein Gott!"- und "Die sind doch geisteskrank!"-Rufe, kleine Kinder beginnen zu weinen, einige Anwesende müssen von Sanitätern versorgt werden, andere halten sich die Hände vor den Mund und rennen aus dem Saal zu den Toiletten.
Es tut mir leid, Freunde, aber das ist die Wahrheit: Rebecca und Bob werden gegen den miesesten Hetzer und unfähigsten Nichtskönner der US-Politik antreten müssen, den seine Machtgier nun wieder in die Arme der einst von ihm verlachten Demokraten getrieben hat.
Traurigerweise kann ich zum Abschluss unserer schönen und gelungenen Convention keine erfreulichere Nachricht überbringen als diese.
Ich schlage vor, ihr stärkt euch nun unbedingt noch am Büffet, denn morgen beginnt unser Kampf um die Zukunft unseres Vaterlandes, unser Kampf gegen das Böse. Unser Kampf gegen Leo McGarry!
Gott stehe uns bei, wenn nur noch unser Mut, unser Engagement, unsere Kreativität, unsere Ideen und unsere Zuversicht zwischen uns und dem größten denkbaren Alptraum in der Geschichte dieser wundervollen Nation stehen.
Aber wir werden diese Herausforderung nicht nur annehmen, wir werden sie auch meistern!
Gott segne die Vereinigten Staaten von Astorr!
Die Anwesenden applaudieren nochmals, als der Beifall verstummt, ertönt der traditionelle Schlussjingle der Republican National Conventions.
That's all, folks!
See you all at the September 2008 Republican National Convention!
Edit: Rechtschreibung