Mr. Speaker,
honorable Senators,
ich gebe hiermit meinen Rücktritt vom Amt des Senatspräsidenten bekannt.
In nicht ganz zwei Tagen werde ich als 25. Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt werden. Ich habe mich daher entschlossen, früher vom Amt des Senatspräsidenten zurückzutreten als notwendig, um meine Nachfolge in diesem Amt einige Tage eher in die Wege leiten zu können. Zum 1. Oktober werden keine anderen personellen Veränderungen eintreten, so dass dieser Zeitpunkt meines Erachtens nicht falsch gewählt ist.
Ich teile Ihnen des Weiteren meinen Rücktritt vom Amt des Senators des State of Savannah mit.
Meine etwas mehr als sechs Monate Zugehörigkeit zum Senat der Vereinigten Staaten gehören zur bisher spannendsten, arbeitsreichsten und sicherlich auch intensivsten Zeit meines beruflichen Lebens. Ich gehe davon aus, dass die nächsten vier Monate mindestens ebenso intensiv und interessant sein werden und freue mich darauf, mit Ihnen in meiner neuen Funktion weiterhin kollegial, aber auch im Streit um die Sache gut zusammen zu arbeiten.
Lassen Sie mich zum Schluss die herzliche Einladung zu meiner Inauguration und dem anschließenden Inauguration Ball an Sie wie auch an die Mitglieder des Repräsentantenhauses aussprechen.
Ich danke Ihnen.