Ich stelle fest, dass beide Parteien ihre Ansichten zum Verfahren in den Oral Arguments vorgetragen hat und dass sich von Seiten des Gerichtes keine Fragen an die Parteien ergeben.
Der von Seiten des Klägers beantragten Rücknahme des Antrages auf Schadensersatz wurde durch die Klagegegnerin zugestimmt, der Antrag ist somit zurückgezogen. Er wird durch das Gericht nicht weiter behandelt werden.
Mr. Xanathos, ich lehne Ihren Antrag auf Einstellung des Verfahrens wegen Unerheblichkeit der Restanträge ab.
Der Kläger rügt, durch die Anordnung des Präsidenten in seinen Grundrechten verletzt zu sein. Wie im Writ of Certiorari festgestellt, ist eine Grundrechtsverletzung nicht in jeder Hinsicht ausgeschlossen. Ein Eingriff in die Grundrechte kann aufgrund von deren überragender verfassungsrechtlicher Bedeutung niemals unerheblich sein. Jeder Kläger hat das Recht, eine Verletzung seiner Grundrechte und den Eingriff in seine Grundrechte durch das Gericht feststellen zu lassen, wenn ein solcher vorliegt - und genau das wird das Gericht nun prüfen.
Die mündliche Verhandlung wird hiermit geschlossen. Das Gericht zieht sich zur Urteilsfindung zurück. Das Urteil wird an dieser Stelle verkündet. Der Verkündungstermin wird öffentlich bekannt gegeben.
Der Fall wird zur Entscheidung angenommen.
Mit diesen Worten wird die Sitzung beendet. Nach drei Hammerschlägen erheben sich die Anwesenden, während Chief Justice Finnegan den Verhandlungssaal verlässt.