Madam Governor,
vielen Dank für diese freundlichen Worte. Gerne nehme ich die Gelegenheit wahr und richte ein paar Worte an die fellow citizens unsere stolzen Landes.
Ladies and Gentlemen,
als Governor Fisher jüngst mitteilte, es sei schwer, einen Kandidaten zu finden, der die Vakanz des Senatorensitzes Serenas in der Bundeshauptstadt beenden könne, bin ich ins Grübeln geraten. Ich habe meine vielen Jahre, die ich für unser stolze Nation in Astoria City am Obersten Bundesgerichtshof als Richterin und Chief Justice gedient habe, Revue passieren lassen. Es waren gute Jahre, die mir das notwendige Handwerkszeug beigebracht haben, im Polit-Dschungel des Kongress bestehen zu können. Ich habe zwar, das muss ich unumwunden zugeben, noch kein politisches Amt inne gehabt, ich war tatsächlich immer nur Juristin, doch dürfen wir nie vergessen, dass jeder Politiker zu irgendeinem Zeitpunkt völlig unbefleckt seine politische Karriere gestartet hat. Und trotzdem glaube ich, dass ich Ihnen allen im Senat der Vereinigten Staaten genauso gut dienen kann, wie es andere Senatoren für die ihren tun.
Ich blicke mit Demut und mit Respekt auf die Aufgaben, die mich in der Hauptstadt erwarten werden, so der State Council mich zur Senatorin wählen sollte. Ich kann Ihnen daher heute nur anbieten, mich stets für die Interessen unseres Landes einzusetzen und nie aus den Augen zu verlieren, woher ich komme. Aus dem stolzen Serena!
Vielen Dank!