Jackson tritt vor die Menge. Die Alcanteros reagieren ob des überraschenden Auftretens ihres Gouverneurs und Senators euphorisch. Minutenlang applaudiert die Menge begeistert, immer wieder branden „Jackson! Jackson!“-Sprechchöre auf. Schließlich macht Jackson beschwichtigende Handzeichen. Langsam beruhigt sich die Menge.
My fellow Alcanteros!
Erneut brandet kurz Jubel auf.
Ich habe in den vergangenen Tagen unseren wunderschönen Free State bereist, um dafür zu werben, dass Ihr Alcanteros mich noch einmal als Euer Vertreter in den United States Senate entsendet ...
Beifall, „Jackson! Jackson!”-Rufe.
... dabei habe ich viel mit den Alcanteros überall im Lande gesprochen, und dabei ist mir wieder einmal klar geworden: Wir sind ein Staat, der getragen ist nicht von großen Erwartungen an die helfende Hand einer Regierung oder eines Kollektivs, sondern allem voran von großen Erwartungen an uns selbst! Deshalb sind wir stolz darauf, uns „Free State“ nennen zu dürfen!
Beifall. Viele Zuhörer tragen Buttons, auf denen das Motto „You’re in a Free State.“-steht.
Wir Alcanteros haben aber auch große Erwartungen daran, was die von uns gewählten Amtsträger für uns tun. Wir sind dabei schon manchmal enttäuscht worden, viele Alcanteros haben mir gesagt: Sie sehnen sich nach einem Präsidenten in Astoria, der endlich wieder Rücksicht nimmt auf ihre Bedürfnisse, aber der sie auch in Freiheit leben lässt, wo sie am Besten selbst für ihr Wohl sorgen können.
Ich kenne Leo McGarry schon seit einiger Zeit. In der Gouverneurskonferenz waren wir gute Kollegen. Ich weiß, dass er die Rechte der Bundesstaaten hoch hält und sich zu der Amada Constitution bekennt wie kaum ein zweiter Bundespolitiker. Leo McGarry, my fellow Alcanteros, ist ein großer Astorier, und ich habe keinen Zweifel daran, dass er den Vereinigten Staaten von Astor in den nächsten vier Monaten ein guter Präsident sein wird, dass er historisches für die Vereinigten Staaten vollbringen wird!
Jubel. „McGarry! McGarry!”-Rufe, die von Jackson angeleitet werden.
Es ist Leo McGarry, der den Bund aus dem beispiellosen Schuldensumpf befreien wird, in den er durch die rücksichts- und skrupellose Secretary Holden geraten ist! Es ist Leo McGarry, der die mehr als ein Jahr dauernde Alleinherrschaft von Republikanern wieder aufbrechen wird, der die Vereinigten Staaten zu neuen Ufern führen wird!
Und es ist Leo McGarry, der als President of the United States of Astor in den nächsten vier Monaten die Vereinigten Staaten wieder zu dem Leuchtturm für Freiheit und Demokratie in der Welt machen wird, damit wir unserem Platz in der Welt gerecht werden können!
God bless you all, God bless the Free State, God bless the United States!
Thank you!
Unter den Zuhörern auf dem dichtgefüllten Platz wie auch unter denen, die sich in Seitenstraßen und in den angrenzen Gebäuden drängen, brandet langanhaltender Beifall auf. Am Rande des Platzes melden sich unzählige junge wie alte Alcanteros als freiwillige Helfer für McGarrys Kampagne. In den allgemeinen Jubel mischen sich abwechselnd „Jackson! Jackson!“- und „Leo McGarry!“-Chöre.