Ladies and Gentlemen,
zu den Unregelmäßigkeiten bei den Gouverneurswahlen in Astoria State kann ich Ihnen mitteilen, dass die staatsanwaltlichen Ermittlungen eingestellt wurden. Es hat sich den zusammengetragenen Informationen zufolge nicht um einen Manipulationsversuch gehandelt, sondern um einen Bedienfehler seitens der dort für die Gouverneurswahl verantwortlichen Personen des Electoral Office. Soweit die strafrechtliche Komponente.
Als Verantwortlicher für das Electoral Office möchte ich weiterhin ergänzen:
Für die Gouverneurswahl wurden Wahlbenachrichtigungen an Personen gesandt, die nicht wahlberechtigt waren. Ursache für die Unregelmäßigkeiten war ein Bedienfehler in Verbindung mit einer bedienfehleranfälligen technischen Lösung. Es wurden keine Hinweise gefunden, dass der Bedienfehler mutwillig gemacht wurde. Der Fehler fiel auf, als Wahlhelfer berichteten, dass auch solche Personen zur Wahl gingen, von denen sie wussten, dass diese nicht wahlberechtigt sind. Ob tatsächlich Unberechtigte abgestimmt haben, wird nicht untersucht, um das Wahlgeheimnis zu wahren.
Der damalige Attorney General hat daraufhin die Wahl für ungültig erklärt. Als Konsequenz aus dem Vorgang wird nach einer optimierten technischen Lösung gesucht. Weiterhin wurden heute drei Personen, die direkt oder indirekt am Fehler beteiligt waren, innerhalb des öffentlichen Dienstes des Bundes versetzt. Sie werden künftig keine Verantwortung für Wahlen haben.
Der Vorgang ist bedauerlich. Wie mein Amtsvorgänger bitte ich die Wähler sowie die Kandidaten um Entschuldigung. Ich werde tun was in meiner Macht steht, um Fehler dieser Art zu vermeiden.